Berna Tresore GmbH · Rickenbach LUWertschutz seit 1881
+41 41 930 33 66info@berna.ch

Welche Norm beantwortet welche Frage?

Widerstandsgrad, RC-Klasse, Feuerschutz und Alarmtechnik beschreiben unterschiedliche Eigenschaften. Ihre Zahlen lassen sich nicht gleichsetzen.

Getrennte Nachweiswelten
  1. Wertschutz: EN 1143-1 / EN 14450
  2. Feuer: EN 15659 / EN 1047-1
  3. Schlösser: EN 1300
  4. Bauteile: EN 1627–1630

Die Normbereiche ergänzen sich und sind nicht ineinander umrechenbar.

Einordnung

Eine Norm beantwortet eine definierte Sicherheitsfrage. Ein Zertifikat gilt für das darin beschriebene Produkt und seine Konfiguration. BERNA verbindet Schutzprinzipien, ohne daraus eine gemeinsame Zertifizierung zu erfinden.

Tresor und Wertschutzraum

EN 1143-1 betrifft Wertschutzschränke, ATM-Safes, Wertschutzraumtüren und Wertschutzräume. EN 1143-2 betrifft Deposit-Systeme. EN 14450 beschreibt Sicherheitsschränke S1/S2. EN 1300 klassifiziert Hochsicherheitsschlösser für Wertbehältnisse.

Tür, Fassade und Komponenten

EN 1627–1630 betrifft die RC-Prüfwelt. EN 356 behandelt angriffhemmende Verglasung; EN 1303 Zylinder, EN 12209 mechanische und EN 14846 elektromechanische Schlösser. Die Einzelkomponenten ersetzen den Systemnachweis nicht.

Feuer und weitere Schutzfunktionen

EN 15659 behandelt leichten Papierbrandschutz. EN 1047-1 betrifft Datensicherungsschränke und Einsätze, EN 1047-2 Datenräume. Bei Türen sind unter anderem EN 1634-1 und EN 16034 relevant. Einbruchhemmung, Beschuss und Feuer werden getrennt beurteilt.

Alarm und Änderungen am Produkt

Die EN-50131-Reihe gehört zur Alarmtechnik, nicht zum Widerstandsgrad eines Tresors. Bei Meldern, Verkabelung oder Schlosswechsel sind die zugelassene Vorbereitung und Konfiguration zu berücksichtigen.

Zertifiziert, geprüft, erprobt

Ein vollständiges Produktzertifikat, eine Teilprüfung und ein realer Versuch haben unterschiedliche Geltungsbereiche. Zusätzliche BERNA-Teilprüfungen zeigen Entwicklungserfahrung, begründen aber keine höheren vollständig zertifizierten Produktgrade.

Für Ihre Situation klären

  • Welches Produkt oder Bauteil wird betrachtet?
  • Welche Schutzfunktion ist gefordert?
  • Deckt der Nachweis die konkrete Ausführung ab?

Quellen und Geltungsbereich

BERNA-Fachorientierung. Produkt, Ausführung und Geltungsbereich bleiben einzeln zu prüfen.

  • BERNA Fachübergabe September 2026 · öffentliche Orientierung

Inhaltsstand: 2026-09-12.

Fachberatung anfragenAlle Beiträge